El presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, Carlos Lesmes, y el presidente del ‘Consell Superior de Justícia’ del Principado de Andorra, Enric Casadevall, han firmado hoy una adenda al acuerdo suscrito por ambos en 2015 que permitirá el acceso de jueces y magistrados, ejerzan en España o en Andorra, a los respectivos fondos documentales y jurisprudenciales.
El acuerdo suscrito el 21 de julio de 2015 preveía, entre otros ámbitos de colaboración, el “intercambio de publicaciones que dimanen de sus actividades respectivas y que interesen a las mismas”.
Ahora, con la firma de esta adenda, se especifica que la colaboración entre ambas instituciones incluirá el “intercambio documental y jurisprudencial”.
Según indica en un comunicado el CGPJ, en la práctica, los jueces y magistrados que ejerzan en el Principado tendrán acceso a los fondos bibliográficos y jurisprudenciales españoles a través del Centro de Documentación Judicial (CENDOJ) del CGPJ, y recíprocamente los jueces y magistrados españoles podrán acceder a los andorranos a través del entorno restringido del portal del ‘Consell Superior’.
Destaca que «este intercambio de información será de gran utilidad» para los jueces en el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales.
El acuerdo internacional administrativo firmado por ambas instituciones en 2015 también establecía los mecanismos para regular el nombramiento y ejercicio de funciones jurisdiccionales por parte de los jueces y magistrados españoles que también ejerzan en el Principado de Andorra.
Asimismo, incluía la colaboración en materia de formación, inspección y estadística.
