«El departamento legal no es un apagafuegos, sino una posición estratégica» — Paula Mayans, Head of Sales Spain for Legisway en Wolters Kluwer Legal Software

Paula Mayans (Wolkers Kluwer Legal Software): «El departamento legal no es un apagafuegos, sino una posición estratégica»

13 / 05 / 2026 05:37

Las operaciones legales ya no son una tendencia futura, sino una necesidad presente para cualquier departamento jurídico que quiera funcionar de forma eficiente y alineada con el negocio.

En esta nueva entrega de las Píldoras Legaltech de Wolters Kluwer Legal Software, referente internacional en soluciones tecnológicas para el sector jurídico, Paula Mayans, «Head of Sales Spain for Legisway» en Wolters Kluwer Legal Software, pone nombre a una realidad que muchas empresas ya viven: «todo lo que ayuda a que un departamento jurídico funcione mejor».

Desde la organización de procesos hasta la gestión de tecnología y presupuesto, «legal operations» permite que los equipos jurídicos dejen de ahogarse en lo operativo y recuperen el foco en el verdadero valor legal.

En el contexto español, esta función rara vez existe como un área formal.

Tal y como explica Mayans, «suele ser una función adicional asumida por el director jurídico o un abogado interno», y no exige necesariamente formación jurídica o técnica.

Lo que sí requiere es mentalidad estratégica, capacidad de análisis y orientación al negocio.

Porque el departamento legal ya no puede limitarse a reaccionar: «es una función estratégica que apoya decisiones clave» con impacto directo en la empresa.

¿Y si no hay recursos? El mensaje es claro y realista. El primer paso no es comprar tecnología, sino hacerse la pregunta correcta: «¿hacia dónde se dirige el negocio?».

Priorizar procesos, detectar cuellos de botella y empezar poco a poco —incluso con herramientas que ya existen— puede marcar la diferencia.

Esta píldora es una llamada a cambiar el enfoque: «el departamento legal no es un apagafuegos, sino una posición estratégica».

Si quieres entender cómo empezar y por qué este cambio es urgente, merece la pena ver la grabación completa.

Esta serie de vídeos de contenido didáctico ofrecidos por Wolters Kluwer Legal Software, reconocido proveedor de soluciones de software jurídico, nace con el propósito de promover y acelerar la transformación digital en el sector legal, objetivo perseguido igualmente por el tan bien acogido ciclo de conferencias «online» “Legal Innovation Days”.

El formato de estas Píldoras Legaltech se basa en entrevistas en vídeo de alrededor de diez minutos de duración, en las cuales reputadas personalidades del sector legal comparten sus experiencias profesionales en cuanto a las más recientes e innovadoras tecnologías y metodologías existentes en el sector.

Puedes ver el vídeo en la lista de YouTube “Píldoras Legaltech” de Wolters Kluwer Legal Software, así como suscribirte al canal para estar al tanto de los futuros episodios.

Noticias relacionadas:

Webinario | ¿Utilizas IA? Descubre por qué tenerla integrada en tu software jurídico marca la diferencia

Webinario | Wolters Kluwer desvela las claves para implantar con éxito una solución LegalTech en los departamentos jurídicos

Webinario organizado por Legisway | El talento como palanca estratégica en los equipos legales «in-house»

El Legal Innovation Summit 2026 pone el foco en el control del dato como condición previa para usar la IA en las asesorías jurídicas

El Legal Innovation Summit 2026 se posiciona como el encuentro de referencia para el ecosistema jurídico

Webinario | Solicitudes legales bajo control: visibilidad, prioridades y eficiencia

Lo último en Áreas y Sectores

Karina Sales Comas, procuradora de los tribunales y directora de Sales Comas Procuradores.

Litigar en toda España con un único interlocutor: así trabaja Sales Comas Procuradores

Webinario | ¿Utilizas IA? Descubre por qué tenerla integrada en tu software jurídico marca la diferencia

Webinario | ¿Utilizas IA? Descubre por qué tenerla integrada en tu software jurídico marca la diferencia

Webinar Wolters Kluwer

Webinario | Wolters Kluwer desvela las claves para implantar con éxito una solución LegalTech en los departamentos jurídicos

secretaría societaria

La secretaría societaria en las pymes: mucho más que preparar actas y legalizar libros

O2 cumple ocho años con una experiencia de cliente basada en la tranquilidad y la transparencia, y una oferta más amplia 

O2 cumple ocho años con una experiencia de cliente basada en la tranquilidad y la transparencia, y una oferta más amplia