V5 Omni reproduce ese proceso con una técnica que la compañía ha bautizado como encuadre extensivo. Foto: Maite.ai

Maite.ai lanza V5 Omni: su nueva IA jurídica que busca «razonar como un abogado» y verificar cada cita

15 / 09 / 2026 05:39

En esta noticia se habla de:

La legaltech española Maite.ai lanza hoy Maite V5 Omni, un cambio de paradigma en la forma de construir inteligencia artificial jurídica. «Que la IA no responda como un buscador, sino que razone como un abogado», explica su CEO y cofundador, Alejandro Castellano, sobre esta nueva forma de entender la IA jurídica.

La Inteligencia Artificial (IA) ha llegado para quedarse, como una herramienta, ya imprescindible, para muchos trabajadores y empresas.

Una herramienta que también ha llegado al sector jurídico, ayudando enormemente a los abogados y operadores jurídicos a encuadrar sus procedimientos. Ello, respondiendo, con más o menos acierto, a las preguntas planteadas por los abogados.

Contexto en el que la legaltech Maite.ai ha decidido dar un giro radical, con el lanzamiento de V5 Omni.

Ello, haciendo que la IA no sea únicamente una herramienta de «respuesta», sino siendo un auténtico compañero en el trabajo legal.

Así, V5 Omni reproduce ese proceso con una técnica que la compañía ha bautizado como encuadre extensivo: ante cada consulta construye un mapa del caso completo, explora sobre él hasta más de 300 documentos de legislación y jurisprudencia, y responde únicamente con las fuentes críticas —entre 4 y 15— que sostienen la respuesta.

Si el usuario cambia de enfoque a mitad de conversación, el análisis se recompone en tiempo real sin empezar de cero.

«Un abogado no piensa en línea recta: al recibir un caso, lo encuadra y conecta lo civil con lo fiscal, lo procesal con lo territorial», explica José María del Río, responsable de Producto y Calidad de Maite.ai. «Hemos creado un motor que reproduce ese razonamiento: analiza el asunto global, explora cientos de fuentes y selecciona solo las más sólidas. Y con una regla innegociable: si Maite lo cita, existe, es literal y lleva su enlace».

Una precisión que evita la falsa jurisprudencia y los errores que, actualmente, se pueden encontrar en los recursos y demandas presentados con el uso de IA.

La doble verificación de Maite.ai V5 Omni

Así pues, tal y como explican desde Maite.ai, donde otras IA responden a la pregunta exacta que reciben, Omni despliega todas las vías posibles del caso y deja que sea el profesional quien decida por cuál avanzar.

Un cambio en el enfoque de esta herramienta digital que, además, se fundamenta en la fiabilidad de sus respuestas.

Y es que, en un contexto en el que es frecuente que las IA genéricas den respuestas erróneas o inventadas, V5 Omni garantiza a los abogados una doble verificación oficial: confirma que la referencia existe y que el texto es literal.

Además, cada cita aporta su enlace directo (BOE, ROJ, ECLI) y su estado de vigencia.

Entre el resto de novedades destacan dos avances clave, que permiten una fluidez mayor a la hora de trabajar en el despacho.

Por un lado, la memoria documental, que permite al usuario subir un documento una sola vez y mantenerlo activo durante toda la sesión, testado con decenas de documentos y cientos de páginas.

Por otro, la búsqueda de jurisprudencia integrada directamente en el chat, eliminando la necesidad de herramientas externas que fragmentan la experiencia de usuario.

Una experiencia de IA jurídica que ya está disponible para todos los usuarios de Maite.ai. Y ante la que la legaltech ha diseñado un webinar en directo para su presentación y explicación, sin tecnicismos y aportando casos reales, programado para el próximo 18 de septiembre.

Noticias relacionadas:

Webinario | IA jurídica vs. IA genérica: hacia una transformación del ecosistema legaltech

Marisa Montero, Procuradora del ICPM, en las Píldoras Legaltech de Wolters Kluwer Legal Software: «No podemos ser negacionistas al tema tecnológico y a la inteligencia artificial»

Webinario: IA, ¿un punto de inflexión para la gestión de contratos?

Webinario: Cómo usar la IA generativa de forma responsable en el área legal, organizado por Legisway

Ametic distingue a la Secretaría de Estado de Justicia con su Premio al impulso de la digitalización 2026

Tirant refuerza su expansión en Iberoamérica con la integración de elDial en Argentina

Lo último en Profesionales

Bdo roberto verino

Roberto Verino presenta su nueva colección en la sede de BDO Abogados

Olea

El ICAM estrena un curso para que los abogados brillen a través de los medios de comunicación

M&A

El M&A español pierde fuelle: las operaciones caen un 17 % hasta agosto, aunque el ‘venture capital’ moviliza un 43 % más

óvulos congelados RFEF

Discriminación «oculta» en la oferta de la RFEF de congelar óvulos: «convertir un problema social en exclusivamente médico sería un error»

Eugenio Ribón

MASC, Justicia Digital y consignaciones bloqueadas: el decálogo que el ICAM traslada al Congreso