El Juzgado de Instrucción número 2 de Murcia deberá repetir un juicio que concluyó con la condena de un hombre por una falta de lesiones porque los defectos de la grabación no han permitido a la Audiencia Provincial de Murcia resolver el recurso entablado contra la sentencia.
La resolución de la Audiencia indica que el juez de Instrucción declaró probado que el acusado cometió una falta de lesiones por imprudencia, por lo que lo condenó al pago de una multa de 330 euros y al abono de indemnizaciones para los dos perjudicados que sumaban más de 19.000 euros.
Al resolver el recurso presentado por el acusado, la sala señala que los defectos de la grabación, especialmente cuando se recoge la declaración de un testigo de origen magrebí y del intérprete, le impiden valorar correctamente la actividad probatoria.
En consecuencia, añade, no cabe otra salida que repetir la vista oral, que deberá ser presidida por otro juez distinto al que dictó la sentencia que ahora queda anulada por las deficiencias en la imagen.
