De izquierda a derecha, Dulce Calvo, directora de Responsabilidad Social Corporativa del Colegio de Registradores; María Emilia Adán, decana del Colegio de Registradores, Juan Manuel Fernández, presidente de la Audiencia Nacional; Vicente Guilarte, expresidente del CGPJ, Ignacio Sancho Gargallo, presidente de la Sala Civil del Supremo, y Sebastián del Rey, director de Relaciones Institucionales del Colegio de Registradores. Foto: Registradores.
El Colegio de Registradores edita nuevas guías de lectura fácil para dar accesibilidad a conceptos y palabras jurídicas
|
23/4/2025 05:35
|
Actualizado: 23/4/2025 00:37
|
El Colegio de Registradores presentó ayer la guía titulada ¿Sabes que es el Registro de Bienes Muebles? y un glosario de palabras jurídicas en lectura fácil editadas en colaboración de Plena Inclusión Cantabria y el Centro de Estudios Garrigues.
Ambas guías han sido presentadas durante la jornada que ha tenido lugar hoy sobre la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica. La jornada ha debatido sobre la Experiencia práctica, retos y posibilidad de mejora de dicha ley. Las guías están a disposición de los usuarios en www.registradores.org
Dulce Calvo, vocal de Responsabilidad Social Corporativa destacó que la edición de la guía de Bienes Muebles se suma a las otras guías ya editadas sobre el Registro de la Propiedad y el Registro Mercantil, y lo definió como un avance hacia la accesibilidad universal.
Respecto al glosario, Dulce Calvo dijo que ha supuesto más de dos años de trabajo lo que supone un gran reto por la gran envergadura y la extensión del proyecto.
La guía, en su presentación, expone que la guía en lectura fácil tiene como objetivo que “todas las personas la puedan entender bien”.
La guía explica qué es el Registro de Bienes Muebles, para qué sirve y para qué pueden utilizarlo los ciudadanos. Para hacer su trabajo, dice la guía, el Registro de Bienes Muebles utiliza palabras complicadas. Estas palabras están en negrita en el texto y se explican al final del documento.
El Glosario de palabras de lectura fácil contiene por orden alfabético palabras de uso frecuente en el trabajo de los registradores con explicación didáctica para que todos los usuarios puedan entenderlas.
Noticias Relacionadas:
