Confilegal

Terminología

¿Pueden los abogados tutear a los jueces? ¿Y al revés?
Divulgación, Terminología

¿Pueden los abogados tutear a los jueces? ¿Y al revés?

¿Deben o pueden los abogados tutear a los jueces?, ¿deben o pueden tutear los jueces a los abogados? El magistrado José Ramón Chaves explora este complejo área de la interacción humana en el mundo de la Justicia. Una cuestión de aparente sencillez pero de gran relevancia  en el planeta judicial donde la apariencia y la…

¿Qué es el Habeas Corpus?
Divulgación, Terminología

¿Qué es el Habeas Corpus?

En ocasiones, cuando se encuentran abogados penalistas, se suele comentar el gran conocimiento que algunos delincuentes tienen del derecho penal práctico. Una opinión que suscriben bastantes policías y guardias civiles. Por ejemplo, cuando ha llegado el caso, cuando algunos de estos delincuentes creen que han sido detenidos erróneamente, que en esa ocasión son inocentes, no…

¿Qué significa la fórmula ‘con la venia’?
Divulgación, Terminología

¿Qué significa la fórmula ‘con la venia’?

En nuestro sistema judicial persisten fórmulas de respeto que, aunque a muchos les parecen fuera de nuestra época, siguen teniendo plena vigencia. Un ejemplo muy claro es “con la venia”. O “con la venia de su señoría”. O “con su venia, señor”. Lo habrán escuchado muchas veces en las películas españolas. “Con la venia” es…

¿Qué significa ‘motivar’ una sentencia o un auto?
Divulgación, Terminología

¿Qué significa ‘motivar’ una sentencia o un auto?

Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, la palabra motivar tiene cuatro significados, pero cuando se aplica a la administración de la justicia en España el significado es uno: motivar es “dar o explicar la razón o motivo que se ha tenido para hacer algo”. Así, cuando se habla de la motivación…

Las costas procesales y las costas marinas no tienen nada que ver
Divulgación, Terminología

Las costas procesales y las costas marinas no tienen nada que ver

El lenguaje judicial en ocasiones se asemeja a un conjunto de conjuros mágicos que hacen maravillas sólo con pronunciarlos. “Conjuros” sólo comprensibles para los iniciados en ese “arte”. Palabras en apariencia fáciles de comprender pierden su significado original y adquieren otro diferente cuando se utilizan en el este mundo, como en el caso del término “costas”….

Asesinato y homicidio no son lo mismo
Divulgación, Terminología

Asesinato y homicidio no son lo mismo

En España no se usan los términos “homicidio en segundo grado” o “en primer grado” que, frecuentemente, escuchamos en las películas y telefilmes estadounidenses. En España solamente existen el homicidio y el asesinato Hay homicidio cuando una persona causa la muerte de otra. Si el autor tiene la intención de matar, nos hallamos con el homicidio…

1 2