La gestación de esta Directiva se ha realizado a través de los trílogos, un sistema que tiene un 90 % de éxito, bajo el impulso de la Presidencia española.
A juicio de Ortega, que no ha leído la propuesta "con detenimiento" y con "la calma que exige", lo que hay que hacer es esperar a que las cámaras actúen
