Aunque Estados Unidos e Inglaterra comparten el sistema de "common law" y el de España es el llamado continental, los conceptos principales tienen sus equivalencias, que aquí se explican.
Aunque Estados Unidos y España tienen sistemas jurídicos diferentes, y pertenecer a tradiciones legales distintas, el significado de las palabras muestras claras equivalencias que en este artículo quedan explicadas.
La relación que mantuvieron Julio César y Cleopatra, reina de Egipto, fue por "concubinatus". César estaba casado con Calpurnia por "confarreatio". Aún así y todo, César y Cleopatra tuvieron un hijo, Ptolomeo.
